「英語」カテゴリーアーカイブ

こんにちは。 ２０１７年ももうすぐ終わりますね。 みなさんにとってはどのような年だったのでしょうか。 本ブログは外資系で働くことに関連した内容が多いためか、アクセスは平日の朝と夕方に多いようです。 年末年始休みというというこで仕事から離れたことを紹介したいと思います。 リスニングにおすすめのサイト 本屋でテキストとCDやMP3の教材を買うこともできますが、値段は千円以上が多いでしょう。 インターネ... 続きを読む

スポンサーリンク

こんにちは。 英語を勉強して、TOEICでいい点を取ってから、いざ外資系企業への就職活動をしようとなったとき、さまざまな不安が出てきます。 実際に仕事で勉強した英語が通じるかどうか不安になるでしょう。面接は英語と聞いただけでも緊張すると思います。 結論から言いますと、さっさと面接を受けて自分の英語が通じるかどうか試してみるだけです。緊張と不安は新しいことをするときに必ずつきまとうものだと思って諦め... 続きを読む

スポンサーリンク

こんにちは。 通訳・翻訳は英語を勉強してきた人にとっては憧れの職業のひとつではないでしょうか。私もはじめになりかった職業は翻訳業でした。翻訳の世界に興味があったというよりは、英語を使ってする仕事を考えたときに単にほかのものをイメージできなかったからなのかもしれません。 最近、また興味があって通信教育で勉強しています。 翻訳業に就くには 会社に常駐する翻訳業もあるようですが、フリーランスの形態が多い... 続きを読む

こんにちは。 久しぶりの更新です。 機会があって翻訳に携わりました。社内の仕事上の翻訳は日常茶飯事なのですが、今回は外部向けということで、慎重に取り組みました。 冠詞について 社内での部署間の英文メールのやり取りでは、割と適当な書き方をします。適当と言ってももちろん文法も単語もしっかりしていて、意味が通らないということはありません。 特にどの辺が適当になるかというと、冠詞の使い方です。よく a を... 続きを読む

こんにちは。 外資系企業ではフィリピン人が増えている 外資系企業のIT部門で働いていると、フィリピンの方と働く機会が多いです。 以前はITと言えばインドのイメージでしたが、日本国内では最近はインド人が減って、その分フィリピンの人も増えてきたように思えます。 フィリピンの方が増えた理由としては、インド同様、フィリピンも英語が公用語であることが大きいと思います。 IT企業の研修センターもフィリピンに ... 続きを読む

こんにちは。 外資系企業における日本人の苦労についてお話します。 いつも書いていることですが、外資系企業に限って言えば、IT業界は英語のできる日本人のエンジニアが不足しています。 そのため、外国人に頼っている現状です。 しかし日本で働いている以上、どうしても日本語を使う機会はあります。 翻訳は日本人の仕事 職場には日本語検定3級くらいの外国人が多いのですが、3級ではビジネスで話すにはまだまだで、読... 続きを読む

こんにちは。 ブロードバンドが当たり前の世の中ですが、最近はスカイプを使った英会話教室が増えているようです。 オンラインレッスンのメリット・デメリット オンラインレッスンのメリットは、家から出なくてもレッスンが受けられることでしょう。習い事を続けられなくなる理由の一つに、行くのが面倒になる、というのがあるので、このメリットは非常に大きいと思います。 デメリットはいっしょに周りで勉強する人がいないこ... 続きを読む

こんにちは。 最近とある事情からまた英語学習教材を探しており、近所の書店に行ってまいりました。デパートの一角にある小規模な本屋なのですが、さすがに英語の参考書はこのような場所でも数多く置いてあります。 日本の英語学習参考書は文法解説中心が多い 中学高校向けの学習参考書コーナーではなく、語学コーナーの英語参考書を見に行きました。TOEICで高得点を目指す人向けから英語を勉強し直したい人向けの本まで、... 続きを読む

こんにちは。 前回は英語が公用語の外資系企業でも日本語の上手な外国人は割と多い話をしました。 役職が高いほど日本語が上手な外国人が多い 社内の公用語は英語ですが、日本語がかなり上手な外国人もいます。そうのような方は高い役職についている方が多いです。レベルで言えば日本語検定1級の実力以上でしょう。 昇進の条件の一つに日本語力が入っているのかどうかはわかりませんが、日本で働いている以上、日本のクライア... 続きを読む

こんにちは。   いつも英語が9割以上の職場の話を書いています。英文も毎日TOIECのリーディング問題くらいの長さのものを20程度書いて、英語だけの2時間以上の電話会議もふつうと書いていますが、このような職場はまだ少ないと思います。 今回は、以前私がいた日本の職場で、英語をたまに使っていたときの話です。 日本の職場での英語 英語を使って仕事をすることを目指す人にとっては、まずはじめに目指... 続きを読む